«Глуп как пробка» – у этой фразы есть продолжение, которое мало кто знает

208
3
(2)

Хоть кто-нибудь задумывался, почему глупых людей сравнивают именно с пробкой? Откуда вообще появилась эта фраза и почему обвиняют такой полезный предмет, как пробка?

Оказывается, у фразы «глуп как пробка» есть продолжение, о котором мало кто знает. В русском языке часто встречается такое, когда сокращают фразеологизмы. В связи с этим, сокращенная форма уже так «приелась», что оригинал фразы все уже забыли.

Немного истории

Слово «пробка» появилось в русском языке в 18 веке из немецкого языка. Вероятнее всего, это обусловлено тем, что Россия очень долгое время импортировала пробки из немецких городов Бремена и Ольденбурга.

Этим словом называли не только затычку всего, чего только можно – от бутылки до пробоин корабля – но и пробковый дуб, из которого её изготавливали. Вполне вероятно, что её связь с глупостью обуславливается тем, что пробка древесного происхождения. Вспомните только известный всем ритуал постучать по дереву, для того, чтоб убедиться в адекватности звука и умственных способностей.

Другие фразы, связанные с пробкой: «рта пробкой не забьешь», «он пробкой влезет, силою, нахал» и «прыгает, как пробка» – эти фразы можно найти в словаре Даля. Как вы можете убедиться, только глупостью пробка не ограничивается.

Такие фразеологизмы стоит использовать в своей речи, если хотите, чтобы ваша речь звучала красочнее и богаче.

Итак, какое же продолжение у фразеологизма «глуп как пробка»?

Продолжение конечно тоже не раскрывает секрет, почему же глупость сравнивают именно с пробкой. Есть только подозрение, что оно говорит о нерешительности человека, отсутствию силы воли, и о его беспомощности в принятии самостоятельного решения.

Никогда не позволяйте другому принимать за вас решение, иначе очевидно, что вы не отличаетесь умом и сообразительностью, соответственно о вас можно будет сказать так же.

Полную версию известного устойчивого выражения можно найти во фразеологическом словаре Михельсона, и оно выглядит так: глуп, как пробка, куда ни ткнешь, там и торчит.

А как вы понимаете смысл данного фразеологизма?

Насколько полезной была статья?

Средний рейтинг 3 / 5. Подсчет голосов: 2

Пока нет голосов. Будьте первым, кто оценит этот пост.

ПОДЕЛИТЬСЯ

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here